1
00:00:01,879 --> 00:00:05,660
قبلاً در When Calls the Heart How
آیا آن مطالبات بیمه در راه است؟ من هستم

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,180
میزبانی کلینیک حقوقی در
مدرسه فردا شب من دوست دارم

3
00:00:11,020 --> 00:00:14,000
این مک گینتی است. ما هنوز چه کار می کنیم
اینجا؟ بیا بریم اون پسر رو دستگیر کنیم ما خواهیم کرد

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,540
بدانید که آیا در یک یا دو روز آتش گرفته است. من هستم
درست در مورد این یکی

5
00:00:17,200 --> 00:00:21,300
توقف کردیم تا برای ناهار کمی سوپ بخوریم
فقط با یک آتش پخت کوچک

6
00:00:21,780 --> 00:00:24,620
ما مسئول شروع آن هستیم
آتش

7
00:00:27,300 --> 00:00:30,480
بچه ها، چرا به پاسبان نمی گویید
گراهام به پدر و مادرت چه گفتی و

8
00:00:31,750 --> 00:00:32,750
شما بروید، بچه ها.

9
00:00:33,570 --> 00:00:34,570
متشکرم.

10
00:00:36,330 --> 00:00:42,590
وقتی بیرون رفتیم تا نشانگرهای مسیر را بچینیم،
من و توبی تصمیم گرفتیم آتش درست کنیم.

11
00:00:43,690 --> 00:00:47,150
می خواستیم خورش را گرم کنیم اما بعد
ما آن را خارج کردیم

12
00:00:47,450 --> 00:00:51,030
و آن را با آب پاشید، دفن کرد
زغال سنگ از آنچه کوپر به من گفت، آنها

13
00:00:51,030 --> 00:00:52,030
همه چیز درست است

14
00:00:52,530 --> 00:00:54,470
این آتش را دقیقا کجا روشن کردی؟

15
00:00:54,810 --> 00:00:55,810
یادت هست؟

16
00:00:55,910 --> 00:00:58,110
در سمت شمال، درست از کنار صخره بل.

17
00:00:58,470 --> 00:00:59,490
میتونیم ببرمت اونجا

18
00:00:59,790 --> 00:01:01,900
نه اشکالی نداره بل راک را می شناسیم.

19
00:01:02,240 --> 00:01:04,760
به محض ایمن شدن محل آتش، این کار را می کنیم
سر بالا برای بازرسی

20
00:01:05,260 --> 00:01:08,620
آیا هر کدام از شما واقعاً این آتش را دیده اید؟
شروع؟

21
00:01:08,980 --> 00:01:12,020
نه. تا زمانی که ما متوجه چیزی نشدیم
تقریباً پایین ریج شمالی بودند.

22
00:01:12,600 --> 00:01:14,320
آن موقع بود که بوی دود گرفتیم.

23
00:01:14,760 --> 00:01:18,100
و همینطور ما محاصره شده بودیم
توسط آتش

24
00:01:18,300 --> 00:01:20,380
قول می‌دهم فکر می‌کردم تمام شده است.

25
00:01:21,500 --> 00:01:22,740
حتماً یک قدم را از دست داده ایم.

26
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
خیلی متاسفیم

27
00:01:24,840 --> 00:01:25,840
همه چیز درست است.

28
00:01:34,730 --> 00:01:35,910
هر دوی شما در آنجا عالی عمل کردید.

29
00:01:38,610 --> 00:01:40,870
من به شما بچه ها افتخار می کنم که این را گفتید
حقیقت

30
00:01:42,690 --> 00:01:44,370
ای کاش هرگز آن آتش را نمی زدیم.

31
00:01:46,990 --> 00:01:49,070
بنابراین ما هنوز نمی دانیم چه چیزی باعث آن شده است
آتش

32
00:01:49,310 --> 00:01:50,470
و اگر پسرها بودند؟

33
00:01:50,790 --> 00:01:53,510
خوب، آنها خردسال هستند، بنابراین این موضوع ادامه خواهد داشت
رکورد

34
00:01:54,190 --> 00:01:58,650
آنها ممکن است خدمات اجتماعی داشته باشند،
اما آنها هیچ زمان زندان را نمی گذرانند.

35
00:01:59,250 --> 00:02:02,930
من باید به شما هشدار دهم که اگر کوپر و
توبی مسئول شناخته شد...

36
00:02:03,810 --> 00:02:06,930
خانواده شما می تواند در قبال همه مسئول باشد
ضرر و زیان اموال.

37
00:02:07,410 --> 00:02:08,430
این نصف شهر است.

38
00:02:08,949 --> 00:02:11,650
ما نمی توانیم برای آن هزینه پرداخت کنیم. چه کاری انجام دهید
ما انجام می دهیم؟

39
00:02:12,070 --> 00:02:13,770
خوب، مطمئناً می توانید با آن مبارزه کنید
دادگاه

40
00:02:14,070 --> 00:02:17,270
بنابراین توصیه من این است که بهترین وکیل را بگیرید
شما می توانید.

41
00:02:17,610 --> 00:02:18,650
هر چه زودتر بهتر.

42
00:02:50,350 --> 00:02:51,910
خانم خیلی متاسفم

43
00:02:52,350 --> 00:02:57,290
گرفتم... به این مسخره گیر کردم
شام، و زمانی که من دویدم

44
00:02:57,290 --> 00:02:59,690
جلسه، همه رفته بودند.

45
00:03:00,050 --> 00:03:04,350
خوب، یک بار مردم متوجه استاندار شدند
همانطور که قول داده بودم شرکت نمی کرد، هیچ کس

46
00:03:04,350 --> 00:03:05,490
دلیلی برای ماندن دید

47
00:03:06,110 --> 00:03:07,230
واقعا متاسفم

48
00:03:08,370 --> 00:03:11,990
این یک جلسه مهم در آخرین لحظه بود
برای کمپین من میدونی چیه؟

49
00:03:14,430 --> 00:03:18,190
در کارم در پایتخت، من یک
زمان زیادی در اطراف سیاستمداران

50
00:03:19,690 --> 00:03:22,170
سپس آنها همیشه در مورد شکایت
همان چیز

51
00:03:23,230 --> 00:03:29,210
سازش، انتخاب های سخت، بازی ها.
اما در اعماق وجودشان عاشق بودند

52
00:03:29,210 --> 00:03:34,750
آن را فکر کردم شاید تو با هم فرق داشته باشی،
که می خواستید قوانین را تغییر دهید.

53
00:03:36,790 --> 00:03:38,070
حدس میزنم اشتباه کردم

54
00:03:40,110 --> 00:03:45,810
حالا اگر ببخشید مشتریان من
انتظار توجه کامل من را داشته باشید، نه

55
00:03:57,640 --> 00:03:58,640
زین جدید.

56
00:03:58,940 --> 00:04:00,360
نیوتن آن را دوست خواهد داشت.

57
00:04:00,600 --> 00:04:02,880
در واقع، این برای مقام اولیور است
اسب خدمت

58
00:04:03,240 --> 00:04:04,260
ما او را دوشنبه وارد می کنیم.

59
00:04:04,600 --> 00:04:06,920
من فکر کردم که او یک اسب نگرفت تا اینکه
او 18 سال دارد

60
00:04:07,320 --> 00:04:08,800
خوب، بعد از یکشنبه، او 18 ساله می شود.

61
00:04:09,680 --> 00:04:10,680
یکشنبه؟

62
00:04:11,060 --> 00:04:12,320
اوه خدای من

63
00:04:13,280 --> 00:04:14,300
من خیلی کار دارم.

64
00:04:16,019 --> 00:04:17,019
خداحافظ بابا

65
00:04:17,459 --> 00:04:18,459
ببخشید قاضی اوری

66
00:04:21,120 --> 00:04:24,140
او با این عجله به کجا می رود؟ من
فکر می کنم من ممکن است به تازگی منتشر شده است

67
00:04:24,140 --> 00:04:25,140
سگ های شکاری به کسی

68
00:04:25,500 --> 00:04:26,780
این آخر هفته تولد الیور است.

69
00:04:27,290 --> 00:04:28,970
حداقل یک نفر لذت خواهد برد
خودشان

70
00:04:29,310 --> 00:04:30,930
آره میدونم

71
00:04:31,250 --> 00:04:32,890
من واقعا از این بخش از کار متنفرم.

72
00:04:33,370 --> 00:04:34,930
اوه، ما هنوز مک گینتی داریم که می توانیم نگاه کنیم
به.

73
00:04:35,210 --> 00:04:36,510
او را برای بازجویی می آوریم.

74
00:04:36,790 --> 00:04:37,790
باشه، امروز میبرمش.

75
00:04:38,730 --> 00:04:40,450
هر چیزی که ما مجبور نباشیم شارژ کنیم
آن پسرها

76
00:04:42,470 --> 00:04:43,470
در اینجا شما بروید.

77
00:04:45,190 --> 00:04:49,070
من تعجب کرده بودم که شما دو نفر کجا رفتید
رفتن به بعد از صبحانه

78
00:04:49,350 --> 00:04:51,310
بله، فقط می خواهیم آنچه را که داریم به شما نشان دهیم
در حال کار بر روی

79
00:04:52,290 --> 00:04:54,050
فکر کردم گلدی می تواند از آن استفاده کند
بزرگسالان

80
00:04:57,360 --> 00:05:00,160
و این را برای خودم ساختم. خوبی.

81
00:05:00,640 --> 00:05:04,560
اوه، اوه، اوه، در حال حاضر. اوه خدا

82
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
خب،

83
00:05:06,580 --> 00:05:08,620
می توانم بگویم کاردستی بسیار خوبی است
خوب

84
00:05:08,960 --> 00:05:10,860
آیا می توانم دوباره با گلدی به مهد کودک بروم؟

85
00:05:11,280 --> 00:05:13,220
گوئن، البته.

86
00:05:14,420 --> 00:05:16,260
متشکرم. این خیلی کمک کننده است.

87
00:05:16,480 --> 00:05:18,460
گوئن همه شما را به مهد کودک می برد
درست است؟

88
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
تو برو

89
00:05:23,420 --> 00:05:24,420
خداحافظ

90
00:05:38,670 --> 00:05:40,990
برای من خوب بود که به ساختن برگردم
دوباره چیزی

91
00:05:41,590 --> 00:05:45,350
که مرا به فکر فرو برد میدونی چقدر آخرش
شب در جلسه بسیاری از مردم

92
00:05:45,350 --> 00:05:48,730
از ساخت و ساز شاکی بودند
شرکتی که قیمت های خود را به سود خود افزایش می دهد

93
00:05:48,730 --> 00:05:49,970
از بنسون هیلز و تراژدی آنها؟

94
00:05:50,250 --> 00:05:55,370
بله، وحشتناک است. مذموم است
بنابراین، چه می‌شود اگر الوار چوبی را گسترش دهیم

95
00:05:55,370 --> 00:05:56,870
به ساخت و ساز کولتر؟

96
00:05:57,410 --> 00:06:00,210
یک فروشگاه تک توقفی برای بنسون هیلز
بازسازی کنید. نظر شما چیست؟

97
00:06:01,190 --> 00:06:03,990
لی، به نظر من فوق العاده است.

98
00:06:12,910 --> 00:06:14,090
شنیدم پیرمرد مک گینتی بود.

99
00:06:14,670 --> 00:06:16,430
به همین دلیل شهردار کولتر به دنبال او رفت.

100
00:06:17,070 --> 00:06:18,450
لطفا روی مطالعه خود تمرکز کنید.

101
00:06:20,730 --> 00:06:22,190
آتش زدن به چه معناست؟

102
00:06:25,330 --> 00:06:29,010
یک نفر با ما این کار را کرد. یه همچین آتشی
این اتفاق نمی افتد

103
00:06:33,390 --> 00:06:37,070
من می دانم که این برای شما چقدر سخت است
همه اگرچه ممکن است وسوسه انگیز باشد.

104
00:06:37,670 --> 00:06:41,330
تا زمانی که همه پاسخ ها را نداشته باشیم، ما
نباید شایعات بی اساس بشنویم

105
00:06:42,800 --> 00:06:45,120
حالا بیایید توجه خود را به علم معطوف کنیم،
لطفا

106
00:06:56,080 --> 00:06:59,540
شاهدی داریم که ورود شما را دید
پارک با یک قوطی سوخت روز

107
00:06:59,540 --> 00:07:00,139
آتش

108
00:07:00,140 --> 00:07:03,640
اوه، آره؟ سازمان بهداشت جهانی؟ ما از
سوال تاریخچه شما با پارک

109
00:07:03,640 --> 00:07:04,640
شخص مورد علاقه

110
00:07:04,960 --> 00:07:08,700
شما می توانید انتخاب کنید که اطلاعات خودداری شود
یا همکاری نکردند، اما فایده ای نداشت

111
00:07:08,700 --> 00:07:10,060
دفعه قبل خیلی خوب بودی؟

112
00:07:10,280 --> 00:07:11,280
نگاه کن، A.J.

113
00:07:11,760 --> 00:07:14,780
ما می دانیم که شما مزرعه خود را در آتش از دست داده اید.
ما نمی خواهیم این موضوع را بیش از این طولانی کنیم

114
00:07:14,780 --> 00:07:18,420
از ما مجبوریم، اما اگر شما بودید
ورود به پارک با قوطی سوخت

115
00:07:18,420 --> 00:07:21,320
روز آتش، از ما چه انتظاری داری؟
فکر کردن

116
00:07:22,900 --> 00:07:24,720
سوخت نبود این یک گربه بود.

117
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
ببخشید؟

118
00:07:27,360 --> 00:07:28,840
داشتم گربه ام را دفن می کردم.

119
00:07:29,500 --> 00:07:36,320
پس قوطی یک گربه بود؟ گربه را دفن کردم
در قوطی برای محافظت

120
00:07:36,320 --> 00:07:39,120
آن را از حیات وحش گرفته تا بتواند در آن استراحت کند
صلح، باشه؟

121
00:07:42,730 --> 00:07:46,430
توقع داری باور کنیم... اسمش
آقای میتنز بود. او مین کون بود و

122
00:07:46,430 --> 00:07:47,870
بهترین ماوسی که تا به حال داشتم

123
00:07:51,470 --> 00:07:52,970
خب، من تمایل دارم شما را باور کنم.

124
00:07:54,590 --> 00:07:56,550
چون نمیخوام کسی جبران کنه
داستانی شبیه آن

125
00:07:57,870 --> 00:08:01,430
اما هنوز هم شما را در جنگل قرار می دهد
روز آتش سوزی و شما می توانستید تنظیم کنید

126
00:08:01,430 --> 00:08:04,030
آن آتش پس از دفن.

127
00:08:05,570 --> 00:08:08,610
خوب از بارکیپ در Shivering بپرسید
الوار.

128
00:08:10,059 --> 00:08:13,360
با این حال، الوارهای لرزان در بنسون هیل
همه بعد از ظهر هستند

129
00:08:13,840 --> 00:08:15,320
برشته کردن خاطره دستکش؟

130
00:08:15,720 --> 00:08:17,000
آقای دستکش.

131
00:08:23,320 --> 00:08:25,360
و شما اینجا هستید. پانزده سنت تغییر می کند.

132
00:08:25,620 --> 00:08:26,620
ممنون دنیز

133
00:08:28,260 --> 00:08:30,800
اوه، عصر بخیر، مینی. خوب
بعد از ظهر، ند.

134
00:08:31,300 --> 00:08:32,659
فلورانس. مینی.

135
00:08:33,000 --> 00:08:34,480
فروش مربا چگونه پیش می رود؟

136
00:08:35,390 --> 00:08:39,169
خیلی خوب، فکر می کنم. افراد بیشتری هستند
خرید آذوقه از زمان آتش سوزی و

137
00:08:39,169 --> 00:08:42,110
آنها مربا را دوست دارند آنها انجام می دهند. اوه،
فوق العاده است

138
00:08:42,570 --> 00:08:46,150
آیا می توانید بیشتر بفروشید اگر من
این هفته یک دسته دوتایی آورد و

139
00:08:46,150 --> 00:08:47,109
چند هفته آینده؟

140
00:08:47,110 --> 00:08:52,810
ما نمی توانیم از قبل پول شما را پرداخت کنیم،
اما، البته، شما همه را حفظ خواهید کرد

141
00:08:52,810 --> 00:08:54,070
درآمد حاصل از آنچه می فروشیم

142
00:08:55,150 --> 00:08:56,049
بسیار خوب.

143
00:08:56,050 --> 00:08:57,230
من چند شیشه دیگر می آورم.

144
00:08:57,870 --> 00:08:58,669
خیلی خوبه

145
00:08:58,670 --> 00:08:59,670
مینی، حالت خوبه؟

146
00:09:00,570 --> 00:09:02,070
بله بله، البته.

147
00:09:02,770 --> 00:09:03,770
فردا هر دو رو میبینم

148
00:09:04,520 --> 00:09:05,780
Cheerio. روز بخیر بسیار خوب.

149
00:09:07,860 --> 00:09:09,200
هوم هوم

150
00:09:13,380 --> 00:09:15,240
اوه، قبلا برگشته؟

151
00:09:15,660 --> 00:09:16,660
آره

152
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
بارکیپ را پیدا کرد.

153
00:09:18,540 --> 00:09:20,500
او از آن زمان در باکستون زندگی می کند
آتش

154
00:09:20,820 --> 00:09:22,520
پس آیا داستان AJ بررسی شد؟

155
00:09:22,760 --> 00:09:23,760
به نظر می رسد.

156
00:09:24,200 --> 00:09:27,060
مک گینتی گوش مرد بیچاره را گرفت
در مورد دستکش تمام بعد از ظهر.

157
00:09:27,340 --> 00:09:28,760
فکر می کنم منظور شما آقای میتنز است.

158
00:09:29,060 --> 00:09:32,020
اوه، خوب، بدون سرنخ دیگر، من فقط می خواهم
ترک آره میدونم

159
00:09:32,970 --> 00:09:33,970
و ما به جستجو ادامه می دهیم.

160
00:09:37,930 --> 00:09:38,930
سلام

161
00:09:39,910 --> 00:09:40,910
سلام

162
00:09:41,530 --> 00:09:42,530
اوه، نه.

163
00:09:45,010 --> 00:09:47,210
روز بد؟

164
00:09:47,750 --> 00:09:49,010
بد شروع شد

165
00:09:49,210 --> 00:09:50,370
بدتر شد

166
00:09:51,830 --> 00:09:53,270
مک گینتی را پاک کردیم.

167
00:09:54,410 --> 00:09:55,870
پس کوپر و توبی؟

168
00:09:56,110 --> 00:09:57,890
آره بیشتر شبیه آن است و
بیشتر

169
00:09:58,210 --> 00:10:00,210
اون پسرای بیچاره

170
00:10:00,570 --> 00:10:01,570
و خانواده هایشان.

171
00:10:01,950 --> 00:10:03,850
آیا کاری وجود دارد که بتوانیم برای محافظت از آن انجام دهیم؟
آنها؟

172
00:10:04,070 --> 00:10:10,030
من نمی توانم قوی ترین برتری خود را از آن دریغ کنم
گزارش من، اما من می توانم نام آنها را اصلاح کنم

173
00:10:10,030 --> 00:10:11,030
چون خردسال هستند

174
00:10:11,630 --> 00:10:13,150
زیاد نیست. اما این یک چیزی است.

175
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
آره

176
00:10:20,710 --> 00:10:24,750
آیا اخیراً به شما گفته ام که چقدر بی عیب و نقص هستم؟
فکر می کنم شما هستید؟

177
00:10:25,030 --> 00:10:26,030
اخیرا نه.

178
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
سلام، شما دو نفر

179
00:10:27,530 --> 00:10:28,890
به نظر میرسه افتضاحه

180
00:10:29,110 --> 00:10:30,910
من در حال برنامه ریزی یک مهمانی غافلگیر کننده هستم.

181
00:10:31,640 --> 00:10:33,140
الیور یکشنبه ۱۸ ساله می شود.

182
00:10:33,360 --> 00:10:36,040
و این اولین جشن تولد او خواهد بود.
همیشه؟

183
00:10:36,240 --> 00:10:37,240
همیشه

184
00:10:37,580 --> 00:10:41,280
و با شنیدن، به سیرک فکر می کنم.

185
00:10:44,040 --> 00:10:47,580
خوب، شاید سیرک کمی بیش از حد باشد.

186
00:10:48,060 --> 00:10:49,840
فکر می کنید الیور چه می خواهد؟

187
00:10:51,760 --> 00:10:55,660
احتمالا چیزی کوچکتر، بیشتر
شخصی

188
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
درست به نظر می رسد.

189
00:10:57,640 --> 00:11:01,080
من نمی دانم. من واقعاً آن را می خواهم
خاص باشد

190
00:11:03,370 --> 00:11:06,470
آلی، من فکر می کنم هر کاری که می کنی، همان است
خاص خواهد بود

191
00:11:08,090 --> 00:11:10,070
آیا فکر می کنید هر دو می توانید کمک کنید؟

192
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
بله

193
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
تو بهترینی

194
00:11:29,510 --> 00:11:30,510
میسی است.

195
00:11:30,940 --> 00:11:32,500
اینها لباس هایی نیستند که ما برای آن بیرون می آوریم
اهدا

196
00:11:33,140 --> 00:11:35,080
خب من تصمیمات اجرایی گرفتم.

197
00:11:35,920 --> 00:11:39,760
میدونی، باید بگم، مای، تو و
مایکل دو نخود در یک غلاف است.

198
00:11:40,400 --> 00:11:42,780
هیچ کدام از شما مد زیادی ندارید
حس

199
00:11:47,820 --> 00:11:49,760
من همه طرفدار اهدا هستم ما آدم خوبی هستیم
علت

200
00:11:50,360 --> 00:11:53,320
اما او حتی کلاه های همسان را برداشته است
به ماه عسل رفتیم

201
00:11:55,540 --> 00:11:58,000
و کت و شلوار آبی شما شما این را در ما پوشیدید
عروسی

202
00:12:00,040 --> 00:12:01,540
او هرگز من را با لباس آبی دوست نداشت.

203
00:12:02,580 --> 00:12:05,420
مایک، نمیخوای چیزی بگی؟

204
00:12:05,960 --> 00:12:10,220
من با Maisie پیدا کردم، بهتر است فقط
نبردهای خود را انتخاب کنید

205
00:12:11,100 --> 00:12:15,600
خوب، برای اینکه آن کار کند، شما
در واقع باید چند جنگ را انتخاب کنید.

206
00:12:20,420 --> 00:12:21,420
لذت ببرید.

207
00:12:25,460 --> 00:12:26,880
سلام، الی. معمولی؟

208
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
امروز نه.

209
00:12:28,910 --> 00:12:30,390
من فقط اومدم اینو بهت بدم

210
00:12:32,090 --> 00:12:34,230
این یک مهمانی غافلگیرکننده برای الیور است
تولد

211
00:12:36,510 --> 00:12:38,490
به هر حال ممنون ولی نمیتونم بیام

212
00:12:40,470 --> 00:12:41,570
چرا؟ کار میکنی؟

213
00:12:42,150 --> 00:12:43,730
شاید میزبان بتواند شیفت شما را پوشش دهد.

214
00:12:44,750 --> 00:12:45,930
فکر نکنم برم

215
00:12:46,450 --> 00:12:48,490
اما همه آنجا خواهند بود.

216
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
من بودم، کوپر.

217
00:12:55,150 --> 00:13:00,770
هنگامی که شما و
عقیق خاموش بود، و بدیهی است که باید

218
00:13:00,770 --> 00:13:02,310
عامل آتش سوزی بوده اند.

219
00:13:03,510 --> 00:13:08,070
تا ما... به پاسبان گفتیم. بنابراین
همه به زودی خواهند فهمید

220
00:13:09,910 --> 00:13:11,870
بنابراین من فکر نمی کنم که شما ما را در کنار خودتان بخواهید
مهمانی

221
00:13:26,860 --> 00:13:29,820
بنابراین من با همه صحبت کردم، و همه آنها هستند
در هیئت مدیره برای گسترش.

222
00:13:31,080 --> 00:13:32,220
چی؟ چیست؟

223
00:13:33,680 --> 00:13:36,740
من آخرین گزارش RCMP را در مورد آن خواندم
آتش

224
00:13:37,420 --> 00:13:42,340
A.G. مک گینتی در جنگل بود
روز آتش سوزی من آن را می دانستم! او این کار را نکرد

225
00:13:42,340 --> 00:13:43,340
آن را شروع کنید.

226
00:13:43,680 --> 00:13:48,500
او این کار را نکرد؟ داشت گربه اش را دفن می کرد، یکی
آقای دستکش.

227
00:13:48,700 --> 00:13:52,660
او به بنسون هیلز برگشته بود و
مربوط به زمان آتش سوزی است

228
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
خب...

229
00:13:56,400 --> 00:13:57,580
برگشت به نقطه اول

230
00:13:58,240 --> 00:14:00,140
هنوز نمی دانم چه کسی آتش را شروع کرده است.

231
00:14:00,820 --> 00:14:04,940
خوب، یک چیز دیگر در آن وجود دارد
گزارش دهید.

232
00:14:05,500 --> 00:14:09,080
تنها پیشرو در حال حاضر دو بچه از امید هستند
دره.

233
00:14:09,580 --> 00:14:12,100
آتش سوزی تصادفی که از آن خارج شد
کنترل کنید.

234
00:14:12,840 --> 00:14:14,000
بچه هایی که به پیاده روی رفتند؟

235
00:14:14,320 --> 00:14:15,320
بله

236
00:14:18,280 --> 00:14:21,680
قرار نیست آن را منتشر کنید،
با این حال، درست است؟ نه، نمی کنم.

237
00:14:23,180 --> 00:14:25,080
اما من مطمئنم که بنسون هیلز بیتل
خواهد شد.

238
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
اینو دیدی؟

239
00:14:27,760 --> 00:14:28,760
نمی خواهم.

240
00:14:29,000 --> 00:14:30,080
میشه یه لطفی به من بکنی؟

241
00:14:30,400 --> 00:14:32,900
چیزی از این کم است
پای چوپان، و من نمی دانم آن چیست

242
00:14:35,820 --> 00:14:37,720
ریحان. قبلا مقداری گذاشتم

243
00:14:38,600 --> 00:14:39,880
فلفل، شاید

244
00:14:41,160 --> 00:14:42,320
الیزابت من می دانم.

245
00:14:42,680 --> 00:14:43,680
من می دانم.

246
00:14:44,020 --> 00:14:47,960
اگر زمزمه بچه ها را شنیده بودید
امروز در کلاس، همه فقط نگاه می کنند

247
00:14:47,960 --> 00:14:50,960
برای کسی که یک بار سرزنش شود
بیرون آن پسرها بودند

248
00:14:51,180 --> 00:14:52,580
شما فقط راهی برای متوقف کردن آن پیدا کنید
حدس و گمان

249
00:14:53,580 --> 00:14:57,560
خوب، شاید اگر مردم مستقیماً آن را می شنیدند
از شما، سپس شما می توانید آنها را پاسخ دهید

250
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
سوالات

251
00:15:00,340 --> 00:15:01,340
یک جلسه تماس بگیرید.

252
00:15:01,740 --> 00:15:03,280
حداقل برای مردم اینجا در شهر.

253
00:15:03,660 --> 00:15:06,520
من فکر می کنم شایعات همیشه بدتر از آن است
حقیقت

254
00:15:07,400 --> 00:15:08,620
این یک ایده عالی است.

255
00:15:25,290 --> 00:15:26,910
من تازه از ناتان و الیزابت شنیدم.

256
00:15:27,470 --> 00:15:29,530
آنها در حال برگزاری یک جلسه شهری در مورد آن هستند
بررسی آتش سوزی

257
00:15:30,550 --> 00:15:31,950
آیا آنها قرار است در مورد کوپر صحبت کنند؟

258
00:15:32,570 --> 00:15:33,570
من نمی دانم.

259
00:15:33,710 --> 00:15:34,710
باید بریم

260
00:15:35,210 --> 00:15:36,970
باید روی چیزی که می توانم کنترل کنم تمرکز کنم.

261
00:15:40,170 --> 00:15:41,690
عزیزم این همه چیه؟

262
00:15:44,450 --> 00:15:46,650
با آن وکیل مدافع بیل تماس گرفتم
توصیه می شود.

263
00:15:47,390 --> 00:15:48,430
و او ارزان نیست.

264
00:15:48,970 --> 00:15:50,950
ادی چطور؟ آیا او نمی تواند به ما کمک کند؟

265
00:15:51,170 --> 00:15:54,510
نه، او یکی از قربانیان این حادثه است
آتش نیز بنابراین این یک تضاد است

266
00:15:55,210 --> 00:15:56,270
ما به بهترین ها نیاز داریم.

267
00:15:58,390 --> 00:16:00,010
میدونم سخته

268
00:16:00,470 --> 00:16:02,490
اما کاری که کوپر انجام داد یک تصادف بود.

269
00:16:03,590 --> 00:16:04,670
حالمان خوب است

270
00:16:05,330 --> 00:16:06,330
من ایمان دارم.

271
00:16:06,750 --> 00:16:10,030
چطور میشه هزینه شهریه آنجلا رو پرداخت کرد و
یک وکیل خوب برای کوپر؟

272
00:16:13,610 --> 00:16:17,330
ایوب، شما می توانید تمام اعتماد خود را به خدا بسپارید
دست ها

273
00:16:18,610 --> 00:16:22,310
اما در حال حاضر، من باید از دست استفاده کنم
خدا به من داد

274
00:16:27,690 --> 00:16:28,689
من می توانم هر دو را انجام دهم.

275
00:16:28,690 --> 00:16:29,690
منو سرکار بذار

276
00:16:35,430 --> 00:16:37,830
از همه شما برای حضور در چنین مواردی متشکرم
اطلاعیه کوتاه

277
00:16:38,370 --> 00:16:41,290
در حال حاضر، ما می دانیم که بررسی آتش
موضوع مورد علاقه زیادی است

278
00:16:41,530 --> 00:16:44,150
من مطمئن هستم که بسیاری از شما آن را خوانده اید
مقاله در بنسون هیلز بیتل.

279
00:16:44,730 --> 00:16:47,790
بنابراین ما امروز اینجا هستیم تا آن را به شما بدهیم
حقایق تحقیق، سرکوب هر کدام

280
00:16:47,790 --> 00:16:49,830
شایعات، و پاسخ به هر سوالی که
ممکن است داشته باشید

281
00:16:50,270 --> 00:16:52,610
آیا درست است که شما از A.J.
مک گینتی؟

282
00:16:53,510 --> 00:16:55,190
چرا او دستگیر نشده است؟

283
00:16:57,610 --> 00:17:00,850
A.J. مک گینتی دارای حقایق تایید شده بود
در هنگام آتش سوزی

284
00:17:01,090 --> 00:17:03,790
او دیگر مظنون نیست، اما ما مشکوک هستیم
هنوز به دنبال

285
00:17:04,069 --> 00:17:08,650
بیتل می گوید دو بچه از هوپ
دره آتش را شروع کرد. آیا این درست است؟

286
00:17:09,829 --> 00:17:12,410
آروم باش همه آرام باش

287
00:17:13,030 --> 00:17:17,730
درست است که گروهی از بچه ها بودند
پیاده روی در جنگل در آن زمان، و

288
00:17:17,730 --> 00:17:19,250
آنها یک آتش کوچک کمپینگ روشن کردند.

289
00:17:19,950 --> 00:17:23,470
اما هنوز در دست بررسی است.
هنوز هیچ مدرکی وجود ندارد که این همان چیزی است

290
00:17:23,470 --> 00:17:26,210
باعث آتش سوزی شد. اما همین است
شما مشکوک هستید

291
00:17:26,780 --> 00:17:29,240
تحت بررسی به این معنی نیست
دستگیر یا محکوم شده است.

292
00:17:30,040 --> 00:17:32,900
آیا درست است که دختر شما یکی از آنها بوده است
آن کوهنوردان؟

293
00:17:36,000 --> 00:17:41,000
بسیار خوب، فقط به یاد داشته باشیم که
مردم دره امید ما را در طول این مدت پذیرفتند

294
00:17:41,000 --> 00:17:44,700
زمان نیاز ما نه، چیزی که ما نیاز داریم درست است
اکنون کمی اعتماد است ما

295
00:17:44,700 --> 00:17:51,300
می خواهم باور کنم که شما به ما می گویید
همه چیزهایی که می دانید و بچه هایتان را قرار نمی دهید

296
00:17:51,300 --> 00:17:53,780
و شغل شما قبل از بستن این.

297
00:17:54,060 --> 00:17:55,880
همه شما باید در تخت های خود بخوابید.

298
00:17:57,320 --> 00:18:00,320
به راحتی می توان فراموش کرد که برخی از ما چنین کرده ایم
هیچ چیز

299
00:18:01,480 --> 00:18:05,560
شهردار هیکام، ما به سرعت کار می کنیم
همانطور که می توانیم، اما نه سریعتر.

300
00:18:05,880 --> 00:18:10,640
خوب، مطمئناً به نظر می رسد که شما حفظ می کنید
اسرار من می دانم

301
00:18:10,640 --> 00:18:17,160
چقدر سخت است

302
00:18:17,160 --> 00:18:18,300
منتظر پاسخ ها

303
00:18:19,140 --> 00:18:23,200
همه شما خیلی چیزها و همه را از دست داده اید
فقط به دنبال دلیل است

304
00:18:24,840 --> 00:18:26,100
اما اگر ...

305
00:18:26,510 --> 00:18:31,950
معلوم است که همه اینها
به این دلیل اتفاق افتاد که برخی از بچه ها یک را روشن کردند

306
00:18:33,710 --> 00:18:38,230
چه می شود اگر رنج شما ناشی از
هر کسی که سعی می کند حقیقت را از شما پنهان کند

307
00:18:38,230 --> 00:18:39,350
یا به شما صدمه بزند؟

308
00:18:39,990 --> 00:18:43,410
چه می شد اگر واقعاً وحشتناک بود
تصادف

309
00:18:45,110 --> 00:18:49,070
به همان اندازه که صدمه می خورید، سرزنش می کنید
امروز قرار نیست شما را برگرداند

310
00:18:49,070 --> 00:18:51,110
خانه ها یا کسب و کار خود را بازسازی کنید.

311
00:18:52,520 --> 00:18:55,960
وقتی همه شما در دره امید ظاهر شدید
با چیزهای اندکی که می توانستید حمل کنید، ما

312
00:18:55,960 --> 00:18:57,360
تبدیل به یک جامعه شد.

313
00:19:00,660 --> 00:19:03,020
و این تنها راهی است که می خواهیم
عبور از این

314
00:19:18,760 --> 00:19:21,000
من فقط احساس ناتوانی می کنم، ناتان.

315
00:19:21,630 --> 00:19:22,630
من می دانم.

316
00:19:23,190 --> 00:19:25,430
منظورم این است که اگر بچه های ما بودند، چه می شد
شما انجام می دهید؟

317
00:19:28,650 --> 00:19:32,210
مطمئن می‌شوم که آنها احساس می‌کنند دوست دارند و
پشتیبانی می شود.

318
00:19:33,410 --> 00:19:34,590
بدون توجه به نتیجه.

319
00:19:36,650 --> 00:19:39,170
خب، پس این دقیقاً همان چیزی است که ما هستیم
برای کوپر و توبی کار خواهم کرد.

320
00:20:06,889 --> 00:20:08,250
کوپر! کوپر کنفیلد!

321
00:20:11,710 --> 00:20:13,090
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

322
00:20:13,770 --> 00:20:15,250
من دیگر نمی خواهم بار شما را سنگین کنم.

323
00:20:15,830 --> 00:20:16,830
من آن را خواندم.

324
00:20:17,150 --> 00:20:18,150
و این مزخرف است.

325
00:20:18,470 --> 00:20:19,990
دیشب شنیدم تو و بابا.

326
00:20:21,070 --> 00:20:22,750
میدونم دارم زندگی همه رو خراب میکنم

327
00:20:23,250 --> 00:20:24,250
اگه برم بهتره

328
00:20:24,450 --> 00:20:25,450
تو به من گوش کن

329
00:20:26,090 --> 00:20:28,510
شما هرگز یک نفر نبوده اید و نخواهید بود
بار

330
00:20:29,270 --> 00:20:31,010
شما و بابا خیلی نگرانی دارید.

331
00:20:31,730 --> 00:20:34,590
با آنجلا، با کلیسا، من هستم
قرار است آسان باشد

332
00:20:36,360 --> 00:20:43,260
اگر آنجلا مجبور به ترک مدرسه به دلیل
اشتباه من، من نخواهم شد

333
00:20:43,260 --> 00:20:44,260
قادر به زندگی با خودم

334
00:20:45,200 --> 00:20:48,620
کوپر، لطفا این را بشنو.

335
00:20:51,280 --> 00:20:55,200
از آن زمان برای ما نور و شادی به ارمغان آوردی
روزی که به دنیا آمدی

336
00:20:56,460 --> 00:21:02,060
و این تصادف، این اشتباه، آن
چیزی را تغییر نمی دهد

337
00:21:06,830 --> 00:21:07,830
شما شناخته شده اید.

338
00:21:09,250 --> 00:21:10,590
و تو محبوب هستی

339
00:21:12,530 --> 00:21:13,530
باشه؟

340
00:21:22,030 --> 00:21:25,270
بعد از تمام کارهایی که در شما انجام داده ام
بانک، این چیزی است که می کشی؟

341
00:21:26,010 --> 00:21:27,010
وام را فراموش کن

342
00:21:27,670 --> 00:21:28,850
خودم انجامش میدم

343
00:21:30,170 --> 00:21:31,170
شما بروید.

344
00:21:31,730 --> 00:21:34,850
نه مزرعه داری، نه بیمه، و نه
وام

345
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
خراب میکنی

346
00:21:37,300 --> 00:21:38,500
به آرزوت رسیدی

347
00:21:43,140 --> 00:21:48,080
بنابراین، پس از بررسی کاپ کیک و
بادکنک ها را بردارید، ما آماده هستیم

348
00:21:48,080 --> 00:21:49,080
تزئین کنید.

349
00:21:49,220 --> 00:21:50,540
سلام ماکسین روپرت

350
00:21:54,220 --> 00:21:57,240
اوم، شاید کل این مهمانی یک اشتباه باشد.

351
00:21:57,660 --> 00:22:00,980
چی؟ برای لغو آن خیلی دیر است. چرا
این را می گویی؟

352
00:22:01,960 --> 00:22:05,500
خوب، فکر کردم خوب است امتحان کنم
و با هم خوش بگذرانیم مم - هوم

353
00:22:05,720 --> 00:22:09,420
اما من بچه های بنسون را دعوت کردم
تپه ها، و هیچ کدام از آنها نمی آمدند.

354
00:22:10,480 --> 00:22:11,880
الی، گوش کن

355
00:22:13,260 --> 00:22:14,880
هرکس با سرعت خودش شفا می یابد.

356
00:22:15,760 --> 00:22:18,680
و تو داری یه کار قشنگ میکنی
برای یک دوست

357
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
اوه

358
00:22:27,960 --> 00:22:29,440
الان پسر تولده

359
00:22:30,030 --> 00:22:31,810
اشکالی داری اگر من... البته.

360
00:22:36,350 --> 00:22:37,990
الیور صبر کن

361
00:22:39,110 --> 00:22:40,550
سلام الکس به کجا می روید؟

362
00:22:41,230 --> 00:22:43,330
اوه، فقط در حال انجام وظایف

363
00:22:43,690 --> 00:22:45,630
اوم، امروز همه چیز چطور است؟

364
00:22:46,270 --> 00:22:48,450
یعنی بعد از آن جلسه شهری.

365
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
در مورد همین.

366
00:22:51,350 --> 00:22:53,030
مادر روپرت حتی نگاهش نمی کرد
من

367
00:22:53,530 --> 00:22:55,430
اگر پاسخ می خواهید، زمان می برد.

368
00:22:59,560 --> 00:23:00,640
میدونم کی بود

369
00:23:01,940 --> 00:23:03,080
توبی دیروز به من گفت.

370
00:23:03,720 --> 00:23:06,700
پس چرا از خودت دفاع نکردی
جلسه دیشب؟ تو به همه اجازه دادی

371
00:23:06,700 --> 00:23:07,700
فکر کن ممکنه تو باشی

372
00:23:08,220 --> 00:23:09,780
مثل اینکه خانم تورنتون گفت.

373
00:23:10,020 --> 00:23:11,580
مهم نیست کی بود

374
00:23:12,340 --> 00:23:13,460
تصادف بود

375
00:23:14,360 --> 00:23:16,980
من به آنها یاد دادم تا تابستان سنگسار شوند.

376
00:23:17,700 --> 00:23:19,460
حالا انگار هیچوقت اینطوری نمیشه
که دوباره

377
00:23:22,040 --> 00:23:23,120
هی، می‌خواهی بعداً ملاقات کنیم؟

378
00:23:24,300 --> 00:23:25,400
شاید بری سوار شوی؟

379
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
آره باشه

380
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
مطمئنا

381
00:23:29,550 --> 00:23:30,550
در اصطبل ملاقات کنید؟

382
00:23:31,070 --> 00:23:32,270
در واقع، در کافه ملاقات کنید.

383
00:23:32,810 --> 00:23:33,810
ساعت سه

384
00:23:34,750 --> 00:23:36,850
من باید چیزی برای خانم بیاورم.
کنفیلد.

385
00:23:37,810 --> 00:23:39,130
باشه مطمئنا

386
00:23:39,710 --> 00:23:41,130
بنابراین، آن یک تاریخ است.

387
00:23:41,650 --> 00:23:43,970
خوب، این یک تاریخ نیست، بلکه یک برنامه است.

388
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
این یک طرح است.

389
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
بعدا میبینمت

390
00:23:47,950 --> 00:23:48,950
نمی توانم صبر کنم.

391
00:23:59,040 --> 00:24:02,820
مایکی، من سعی می کنم کمی زندگی کنم
بازگشت به این باغ به اصطلاح

392
00:24:02,820 --> 00:24:03,820
مال شما چیست؟

393
00:24:05,460 --> 00:24:12,140
خوب، میسی، یادت هست که چطوری
به من آموخت که بیش از حد شلوغ نکنم

394
00:24:12,140 --> 00:24:13,480
لامپ یا در غیر این صورت آنها شکوفا نمی شوند؟

395
00:24:13,860 --> 00:24:16,140
بله، و به نظر نمی رسد که شما داشته باشید
از آن توصیه استفاده کرده است

396
00:24:17,300 --> 00:24:23,940
خوب، چیزی که می خواهم بگویم این است که خواهیم کرد
اگر فضای خودمان را داشته باشیم همه شکوفا می شوند

397
00:24:23,940 --> 00:24:25,880
که ما به آن احترام می گذاریم

398
00:24:28,910 --> 00:24:29,669
خانه ما

399
00:24:29,670 --> 00:24:33,010
و من و می بسیار خوشحالیم که شما را داریم
اینجا تا زمانی که نیاز دارید

400
00:24:33,350 --> 00:24:38,310
اما خب، تو شهردار اینجا نیستی.

401
00:24:45,630 --> 00:24:47,030
بنابراین، شرایط چیست؟

402
00:24:48,810 --> 00:24:50,010
من می خواهم آبی بپوشم.

403
00:24:51,230 --> 00:24:52,810
پودر. رویال.

404
00:24:53,130 --> 00:24:54,130
نیروی دریایی.

405
00:24:54,630 --> 00:24:55,890
شقایق. اوه، پره.

406
00:24:56,190 --> 00:24:57,190
همه آنها.

407
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
همه آنها.

408
00:24:59,990 --> 00:25:00,990
بسیار خوب.

409
00:25:01,530 --> 00:25:02,530
و

410
00:25:04,650 --> 00:25:08,550
و من و می دوست داریم که به ما بپیوندید
در جشن تولد

411
00:25:08,870 --> 00:25:10,090
جشن تولد؟

412
00:25:11,050 --> 00:25:12,530
اینها شرایط شماست، مایکل.

413
00:25:12,730 --> 00:25:16,710
مانتی جوان ما 18 ساله می شود و
همه دعوت شده اند

414
00:25:17,330 --> 00:25:21,470
اوه، من خیلی شک دارم که یک مرد جوان
دلتنگ یک شهردار بانوی مسن است.

415
00:25:22,150 --> 00:25:23,890
شما دقیقاً همان کسی هستید که ما در حال حاضر به آن نیاز داریم.

416
00:25:24,650 --> 00:25:26,070
من تو را در آن جلسه دیدم.

417
00:25:26,700 --> 00:25:28,460
مردم شما را دنبال می کنند و همیشه دنبال می کنند.

418
00:25:28,820 --> 00:25:35,120
اگر کمی روحیه جامعه را نشان دهید
در حال حاضر، شما الهام بخش دیگران خواهید شد.

419
00:25:36,860 --> 00:25:38,240
فقط در مورد آن فکر کنید.

420
00:25:42,000 --> 00:25:43,520
فقط اگه بخوای

421
00:25:46,420 --> 00:25:47,600
می، من آن را انجام دادم.

422
00:25:53,940 --> 00:25:55,600
آیا من قطع می کنم؟

423
00:25:59,030 --> 00:26:00,030
خوب

424
00:26:07,250 --> 00:26:09,050
آخرین بار تو را در جلسه شهر ندیدم
شب

425
00:26:09,590 --> 00:26:11,990
مطمئن نبودم که شنیده بودی یا نه
مک گینتی پاک شد

426
00:26:13,650 --> 00:26:14,770
من شنیدم که

427
00:26:17,070 --> 00:26:20,170
رزی در مورد کوپر و توبی به من گفت و
آتش کمپ

428
00:26:20,650 --> 00:26:22,830
و من برای آن پسران بسیار متاسفم.

429
00:26:23,630 --> 00:26:24,670
این یک ...

430
00:26:26,120 --> 00:26:27,780
وزن وحشتناکی که باید تحمل کرد.

431
00:26:30,160 --> 00:26:32,520
چطوری؟

432
00:26:33,800 --> 00:26:34,800
چگونه نگه می دارید؟

433
00:26:37,700 --> 00:26:42,720
اگر صادق باشم، درست نمی دانم
حالا چگونه از این امر عبور خواهیم کرد

434
00:26:43,300 --> 00:26:44,300
آره

435
00:26:57,040 --> 00:27:00,920
فکر می کنم به همین دلیل عجله داشتم
مک گینتی را مقصر بدانیم نیاز داشتم نگه دارم

436
00:27:00,920 --> 00:27:04,120
کسی که مسئول همه چیز است
باختم

437
00:27:04,660 --> 00:27:06,000
شما در آن تنها نیستید.

438
00:27:06,220 --> 00:27:09,500
آره حدس بزن من از هیچکس بهتر نیستم
دیگر در آن جلسه

439
00:27:10,640 --> 00:27:13,000
خواستار نام، نیاز به کسی
سرزنش کردن

440
00:27:13,440 --> 00:27:14,720
من آنقدر دور نمی روم.

441
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
خیر

442
00:27:16,440 --> 00:27:18,800
شما حاضرید کوپر را ببخشید و
توبی

443
00:27:19,940 --> 00:27:22,980
شاید بتونی بخششی پیدا کنی
برای آقای مک گینتی

444
00:27:23,940 --> 00:27:25,340
او آتش را روشن نکرد.

445
00:27:26,760 --> 00:27:31,160
من در این مورد اشتباه کردم.

446
00:27:33,580 --> 00:27:35,160
تا جایی که من حاضرم بروم.

447
00:27:38,420 --> 00:27:43,000
میدونی لی، رحمت بیشترین معنی رو داره وقتی
دادن سخت ترین است

448
00:27:50,860 --> 00:27:54,920
شنیده ام که یک اعلامیه هیجان انگیز دارید
ساختن بله،

449
00:27:55,820 --> 00:27:56,669
من انجام می دهم.

450
00:27:56,670 --> 00:28:00,970
من رسما به دنبال دوره دوم هستم
به عنوان فرماندار شما و انتخاب مجدد من

451
00:28:00,970 --> 00:28:02,190
کمپین از امروز آغاز می شود

452
00:28:02,590 --> 00:28:08,630
خب، اول اینجا شنیدی،
شنوندگان، در رادیو صدای دره

453
00:28:15,470 --> 00:28:21,330
اما حالا، به ما بگویید، چرا مردم بدهند
شما یک ترم دیگر؟

454
00:28:21,550 --> 00:28:24,950
من به فکر گسترده ادامه خواهم داد و
به صورت محلی

455
00:28:25,440 --> 00:28:28,900
برای همه مردم در قلمرو، ما
به مردم بنسون کمک خواهد کرد

456
00:28:28,900 --> 00:28:30,300
تپه ها جامعه خود را بازسازی می کنند.

457
00:28:31,400 --> 00:28:32,580
این یک اولویت است.

458
00:28:33,360 --> 00:28:38,780
در واقع، من قول می دهم که بازسازی
بنسون هیلز در داخل تکمیل خواهد شد

459
00:28:38,780 --> 00:28:45,760
سال یک سال؟ فرماندار، قلمرو
معروف کسری است. چگونه می توانید

460
00:28:45,760 --> 00:28:47,580
بدون پول همچین قولی بده
برای انجام آن؟

461
00:28:48,160 --> 00:28:49,160
حق با شماست.

462
00:28:49,280 --> 00:28:50,420
ما به درآمد نیاز داریم

463
00:28:50,920 --> 00:28:53,940
آیا این به معنای افزایش مالیات است؟

464
00:29:00,140 --> 00:29:04,980
این یکی از راه های ما برای تامین امنیت است
بودجه لازم، بله

465
00:29:06,440 --> 00:29:11,780
ببین، من می توانم به مردم بگویم چه می خواهند
شنیدن در مورد عدم افزایش مالیات و سپس

466
00:29:11,780 --> 00:29:15,220
وقتی من در دفتر هستم دقیقاً این کار را انجام دهید. اما
من قرار نیست به شما دروغ بگویم.

467
00:29:15,680 --> 00:29:20,600
من تمام تلاشم را انجام خواهم داد
برای بازگرداندن جامعه خود به آن

468
00:29:20,600 --> 00:29:21,600
پا

469
00:30:14,990 --> 00:30:16,310
شما آن را در زمان رکوردی به پایان رساندید.

470
00:30:16,850 --> 00:30:18,050
با تشکر از همه کمک شما.

471
00:30:22,290 --> 00:30:24,130
الیور، ما به زودی اینجا خواهیم بود.

472
00:30:24,450 --> 00:30:25,790
اینجا کسی از بنسون هیلز نیست.

473
00:30:28,890 --> 00:30:30,250
میدونم که تمام تلاشت رو کردی بچه

474
00:30:35,130 --> 00:30:36,630
اما به نظر می رسد که کسی ظاهر شده است.

475
00:30:41,770 --> 00:30:43,550
میسی، تو موفق شدی

476
00:30:44,110 --> 00:30:45,110
ممنون که اومدی

477
00:30:45,230 --> 00:30:46,250
خیلی ممنون

478
00:30:48,350 --> 00:30:51,050
از آمدنت بسیار سپاسگزاریم، شهردار
هیکم.

479
00:30:51,670 --> 00:30:52,670
اوه خدای من

480
00:30:53,410 --> 00:30:54,410
نگاه کن

481
00:30:57,670 --> 00:31:04,570
اوه خدای من خیلی خوشحالم که هستی
اینجا حق با تو بود این

482
00:31:04,570 --> 00:31:05,930
جامعه ما هم اکنون است.

483
00:31:21,550 --> 00:31:22,550
واقعا قشنگه

484
00:31:22,610 --> 00:31:23,610
آماده رفتن؟

485
00:31:24,170 --> 00:31:25,990
در واقع، چیزی وجود دارد که من می خواهم
اول بهت نشون بده

486
00:31:27,010 --> 00:31:28,010
با من بیا

487
00:31:38,470 --> 00:31:39,470
سورپرایز!

488
00:31:42,470 --> 00:31:47,590
تولدت مبارک الیور

489
00:31:48,250 --> 00:31:49,250
همه این کارها را کردی؟

490
00:31:50,090 --> 00:31:55,750
اوه، من می دانم که شما هرگز مجبور به داشتن یک
مهمانی، بنابراین... چیزی برای هر کسی

491
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
ملاقات کرد.

492
00:31:57,450 --> 00:31:59,570
مثل 18 و 2001.

493
00:32:03,150 --> 00:32:04,330
نظر شما چیست؟

494
00:32:05,290 --> 00:32:06,730
من فکر می کنم این بهترین چیز است.

495
00:32:08,030 --> 00:32:09,030
متشکرم.

496
00:32:09,670 --> 00:32:10,670
خوب تعجب کردی؟

497
00:32:10,950 --> 00:32:11,950
بیشتر شبیه شوکه شدن

498
00:32:12,250 --> 00:32:13,250
و شگفت زده شد.

499
00:32:13,650 --> 00:32:15,910
از شنیدن آن خوشحالم. بیایید این مهمانی را بگیریم
شروع شد!

500
00:32:16,130 --> 00:32:17,130
بله!

501
00:32:28,840 --> 00:32:30,520
کورن هول؟ کوپر کجاست؟ او است
استاد

502
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
او کجاست؟

503
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
مانیتوبا

504
00:32:35,440 --> 00:32:39,200
آنها آنها را دعوت کردند، اما حدس می زنم که آنها
تصمیم گرفت که نیاید

505
00:32:40,260 --> 00:32:41,260
شما می دانید.

506
00:32:41,520 --> 00:32:42,520
آره

507
00:32:43,360 --> 00:32:47,560
همه اینها باورنکردنی است، اما قول می دهم
من بلافاصله برمی گردم.

508
00:32:50,880 --> 00:32:52,140
به یاد داشته باشید که الیور چه گفت.

509
00:32:52,380 --> 00:32:54,620
مچ دست خود را کمی بیشتر شل کنید و سپس
پرت کردن

510
00:33:03,020 --> 00:33:05,520
فقط مچ دست نیست. شما نیز باید
آرنج را بچسبانید

511
00:33:05,900 --> 00:33:07,120
الیور، اینجا چه کار می کنی؟

512
00:33:07,340 --> 00:33:09,020
آره، الان جشن تولدت نیست؟

513
00:33:09,320 --> 00:33:10,580
هست، اما شما بچه ها آنجا نبودید.

514
00:33:11,840 --> 00:33:13,700
به من اعتماد کن، تو اینطوری میخوای

515
00:33:14,080 --> 00:33:18,240
آره ما آتش زدیم، و شما یک
کوه. شما نباید پاتوق باشید

516
00:33:18,240 --> 00:33:20,240
ما تو عمدا کاری نکردی
شما جنایتکار نیستید

517
00:33:20,940 --> 00:33:24,580
به هر حال، تمام نکته تولد
مهمانی با دوستان خود بودن است، پس اگر

518
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
تو نمی روی، من نمی روم

519
00:33:33,030 --> 00:33:34,690
خوب، اما ما یک شرط داریم.

520
00:33:42,330 --> 00:33:43,450
او هنوز برنگشته است.

521
00:33:48,950 --> 00:33:51,550
همه دور هم جمع شوید من فقط می خواهم
خیلی سریع چیزی بگو

522
00:33:53,710 --> 00:33:59,030
از همه شما برای آمدن به اولین حضور من متشکرم
جشن تولد همیشه

523
00:33:59,940 --> 00:34:03,620
قبل از اینکه به دره امید بیایم، این کار را نکردم
واقعا دوستان دارم، اما الان دارم.

524
00:34:05,180 --> 00:34:07,340
و من احساس می کنم خوش شانس ترین مرد هستم.

525
00:34:09,659 --> 00:34:11,340
زیرا دوستان همیشه در آنجا هستند
شما

526
00:34:11,860 --> 00:34:15,679
خوشحالم که توانستم دو نفر خود را متقاعد کنم
دوستان، توبی و کوپر، تا اینجا به من بپیوندند

527
00:34:15,679 --> 00:34:16,679
امروز

528
00:34:16,719 --> 00:34:18,139
شاید چیزی که می خواهند به همه بگویند
از ما

529
00:34:22,320 --> 00:34:24,340
آتش آشپزی ما باعث آتش سوزی شد.

530
00:34:28,400 --> 00:34:33,100
این یک اقدام وحشتناک بود، و ما هر دو هستیم
واقعا متاسفم پس خیلی متاسفم

531
00:34:40,380 --> 00:34:46,739
خب، اولین باری بود که خودم را متقاعد کردم
پدر و مادر به من اجازه می دهد از بچه نگه داشتن همه من

532
00:34:46,739 --> 00:34:49,040
خواهر و برادر، مایکی نوزاد ناپدید شد.

533
00:34:49,780 --> 00:34:54,280
گم شده! اولین قانون نگهداری از کودک این است
بچه را از دست نده، درست است؟

534
00:34:56,889 --> 00:34:58,210
اوه وحشت کردم

535
00:34:58,910 --> 00:35:00,090
به نام در نصب شهر.

536
00:35:00,450 --> 00:35:03,110
یک حزب جستجو راه اندازی کرد. و آیا می دانید
کجا او را پیدا کردیم

537
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
در کمد خوابیده.

538
00:35:08,950 --> 00:35:09,950
این مایکی ماست.

539
00:35:11,650 --> 00:35:15,050
درست است، حتی شهردار قدیمی مثل من
اشتباهات زیادی کرده است

540
00:35:16,990 --> 00:35:18,790
من تقریباً مطمئن هستم که همه اینجا دارند.

541
00:35:21,530 --> 00:35:24,910
من میتونم بیشتر شما رو اینجا نگه دارم
شب در مورد تمام اشتباهاتم صحبت می کنم، اما

542
00:35:24,910 --> 00:35:26,290
این یک مهمانی است

543
00:35:26,800 --> 00:35:27,860
بیایید به تفریح ​​برگردیم.

544
00:35:39,360 --> 00:35:40,360
آفرین.

545
00:35:44,120 --> 00:35:45,120
پاسبان

546
00:35:48,820 --> 00:35:49,820
تولدت مبارک

547
00:35:52,840 --> 00:35:53,940
با تشکر از شهردار هیکم.

548
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
این کراوات شما نیست؟

549
00:35:59,740 --> 00:36:01,980
مایکل کراوات آبی را برای تو گذاشتم.

550
00:36:04,800 --> 00:36:06,480
حتی اگر شما را پاک کند.

551
00:36:10,760 --> 00:36:12,720
خوب، این یک شروع است. متشکرم.

552
00:36:19,860 --> 00:36:20,860
موفق باشید.

553
00:36:24,140 --> 00:36:26,720
الیزابت، ما در مورد تو شنیدیم زیبا.

554
00:36:27,020 --> 00:36:28,020
جلسه ساحل شهر

555
00:36:28,820 --> 00:36:30,720
از شما برای الهام بخشیدن به این همه سپاسگزارم.

556
00:36:31,640 --> 00:36:32,840
من فقط حقیقت را گفتم.

557
00:36:33,920 --> 00:36:36,540
کوپر یک بچه باورنکردنی است. او است
الهام گرفتن

558
00:36:37,100 --> 00:36:39,040
و او سزاوار حمایت همه است.

559
00:36:40,200 --> 00:36:43,440
خوب، فقط می دانیم که ما از این حمایت برخورداریم
برای دیدن ما کافی است

560
00:36:58,510 --> 00:37:00,670
این بهترین مهمانی بود که تا به حال داشتم.

561
00:37:01,410 --> 00:37:04,390
الیور، این تنها مهمانی است که تا به حال داشته اید
داشت.

562
00:37:07,810 --> 00:37:12,030
من، اوم، فرصتی برای دادن نداشتم
این به شما

563
00:37:12,330 --> 00:37:13,470
لازم نبود چیزی از من بگیری

564
00:37:14,410 --> 00:37:16,850
این مجموعه مرا عاشق کرد
با شعر

565
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
آره، مقداری هم برای شما

566
00:37:29,470 --> 00:37:32,730
شما قرار نیست دیگران را جذب کنید
هدیه در روز تولد شما

567
00:37:33,010 --> 00:37:34,230
در واقع از روز تولد شماست.

568
00:37:34,470 --> 00:37:36,210
آخرش نتونستم بهت بدم
سال

569
00:37:36,850 --> 00:37:37,850
نه حالا اشکالی نداره

570
00:37:40,290 --> 00:37:41,450
این همه مدت نگهش داشتی؟

571
00:37:41,850 --> 00:37:42,850
برو جلو.

572
00:37:48,190 --> 00:37:49,190
او را نگه دارید.

573
00:37:49,650 --> 00:37:50,650
این یک گرگ است.

574
00:37:50,990 --> 00:37:54,650
چون خب تو عاشق طبیعت هستی و
تو خیلی...

575
00:38:00,140 --> 00:38:01,840
شجاع واقعا زیباست

576
00:38:03,620 --> 00:38:04,620
متشکرم.

577
00:38:12,620 --> 00:38:13,760
در اینجا، شما باید ...

578
00:38:29,710 --> 00:38:31,310
واقعاً در آن مهمانی کار بزرگی انجام داد.

579
00:38:32,810 --> 00:38:34,970
آره این یک گروه خاص از بچه ها است.

580
00:38:35,990 --> 00:38:38,350
من تمایل دارم فکر کنم که همه بچه ها هستند
خاص

581
00:38:40,590 --> 00:38:41,590
این به خاطر شماست.

582
00:38:43,310 --> 00:38:44,310
ما این را می دانیم، درست است؟

583
00:38:46,350 --> 00:38:49,250
آن بچه هایی که امروز سخاوتمند هستند و
نمایش برای توبی و کوپر، این است

584
00:38:49,250 --> 00:38:51,750
به خاطر تو، الیزابت

585
00:38:53,550 --> 00:38:54,590
تو به من الهام دادی

586
00:38:57,190 --> 00:38:58,870
می توانم بگویم که این بیشتر یک کار تیمی بود.

587
00:38:59,790 --> 00:39:01,290
من به حضور در تیم شما افتخار می کنم.

588
00:39:02,210 --> 00:39:03,330
الیزابت تورنتون.

589
00:39:08,930 --> 00:39:15,350
فاجعه راهی برای شکستن چیزها دارد
فراتر از تشخیص، درهم شکستن

590
00:39:15,350 --> 00:39:16,350
دنیای اطراف ما

591
00:39:33,840 --> 00:39:37,480
به اطراف نگاه می کنی و به زندگی خود فکر می کنی
دیگر هرگز کامل نخواهد شد

592
00:39:39,380 --> 00:39:45,460
اما وقتی کمک کوچکی را می پذیری، خودت
می تواند شروع به برگرداندن قطعات کند

593
00:39:45,460 --> 00:39:46,460
با هم

594
00:39:47,040 --> 00:39:53,020
ممکن است از پیدا کردن آنچه که دارید شگفت زده شوید
به پایان برسد.

595
00:39:55,180 --> 00:39:56,180
ای جی؟

596
00:39:58,180 --> 00:39:59,300
اومدم عذرخواهی کنم

597
00:40:00,090 --> 00:40:05,930
من هرگز نباید شما را متهم می کردم
شروع کردن آن آتش، و من قطعا ...

598
00:40:06,090 --> 00:40:07,970
من نباید عصبانی می شدم.

599
00:40:08,430 --> 00:40:13,390
بنابراین من امروز اینجا هستم تا با فروتنی از شما درخواست کنم
یک لطف

600
00:40:13,850 --> 00:40:19,010
آیا مایلید به من اجازه دهید من را راه اندازی کنم؟
شرکت ساختمانی با ساخت شما یک

601
00:40:19,010 --> 00:40:20,110
کابین اینجا؟

602
00:40:20,970 --> 00:40:22,330
من به صدقه شما نیازی ندارم

603
00:40:22,610 --> 00:40:26,030
خوب، این خبر خوبی است، زیرا این
خیریه نخواهد بود من استفاده خواهم کرد

604
00:40:26,030 --> 00:40:27,990
کابین به عنوان یک مدل برای آینده نگر
مشتریان

605
00:40:33,960 --> 00:40:35,020
من حدس می زنم که می تواند کار کند.

606
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
خوب

607
00:40:44,400 --> 00:40:46,160
یه چیز دیگه هم هست لی

608
00:40:47,200 --> 00:40:50,040
درست است، بله، البته. بیشترین
یک چیز مهم، در واقع.

609
00:40:52,840 --> 00:40:55,680
ممکن است نام Dr.

610
00:40:55,940 --> 00:40:56,940
جوراب؟

611
00:41:13,160 --> 00:41:15,920
زیرا از دست دادن همیشه با یک پنهان همراه است
هدیه

612
00:41:16,600 --> 00:41:21,600
و وقتی به جامعه خود تکیه می کنیم، آنجا
ثروت های بزرگ تری پیدا می شود.